LearnWords for PDA
  переводчик Сократ
  Тексты на Английском
  Неправильные глаголы
  аудиокурс Голос Америки
  Переводы песен
  Караоке для КПК
  Видео уроки Английского
  Сохранение видео

  Изучение Английского
  Новости он-лайн Time
  Журнал PlayBoy
  The Moscow Times
  National Geographic
  PROMT переводчик

Hello world!
Случилось так, что взялся я изучать Английский язык. Всегда хотел заняться, но всё не было возможности, пока не приобрёл себе налодонник (КПК). Только тогда я и осознал всю радость мобильного обучения. Выучив первые 800 слов в программе LearnWords, я стал разыскивать в Интернете всевозможные учебные пособия и в том числе тексты с переводом. В любом поисковике можно найти тысячи ссылок на данную тему, но все они имеют один недостаток. Дело в том, что для просмотра двойного файла, устройству необходимо иметь широкий экран, достаточный для размещения обоих вариантов текста. Физически, на VGA экране можно разместить две узенькие колонки (особенно развернув его горизонтально), но прочитать такой мелкий текст трудно.
Невозможно создать файл с использованием Java или VB, который одинаково работал бы во всех браузерах.

И вот я додумался создать файл содержащий оба варианта текста, используя всем известные,теги системных сообщений. Файлы собранные на их основе работают одинаково хорошо на IE, Netscape, Opera и даже на браузерах КПК!

Как же это работает?

-Всё очень просто. На экране, будь то браузер настольного компьютера или мобильного устройства, вы видите только основной текст книги. Когда Вас интересует перевод какой нибудь определённой фразы, Вы должны кликнуть на этом участке текста левой клавишей мышки или тапнуть стилусом на сенсорном экране Вашего КПК. Вот пример текста использующий эту идею:

On a pleasant summer evening, a few minutes after eleven o'clock, a black and chromium Rolls-Royce turned into Curzon Street from Clarges Street and slid to a standstill by the narrow passage that leads to Shepherd Market.

Liter@ files:
Ants can teach
Walk reduce chocaholism
Magic goat
Mat made of moss
Systers found alone
British fobias

Программа представляет из себя обычную аудиокнигу на Английском языке со встроенным переводом, функцией двойного повтора фразы и рандомайзом для тренировки восприятия текста на слух и визуально.

Перевод составлялся мной как максимально дословный, поэтому программа подойдёт для изучения языка с нулевого уровня.

Если обнаружатся какие нибудь серьёзные ошибки присылайте мне на мыло - подправим.

Информация о файле:

2BR02B.cab 46.3Mb
Для бесплатной загрузки необходимо подождать около 30 секунд.

Скачать Teacher v2.0